Примеры употребления "Сяйва" в украинском

<>
Переводы: все12 сияние11 света1
показать все
Це створювало ілюзію північного сяйва. Это создавало иллюзию северного сияния.
"Плями місячного сяйва у лісі. "Пятна лунного света в лесу.
Warner Bros. зніме сиквел "Сяйва" Warner Bros. готовит сиквел "Сияния"
Поширеним явищем є полярні сяйва. Распространённым явлением являются полярные сияния.
Прямо під час полярного сяйва. Прямо во время полярного сияния.
ш.), є можливість спостерігати полярні сяйва. ш.), имеется возможность наблюдать полярные сияния.
"Аврора" - відбивання радіохвиль від північного сяйва. "Аврора" - отражения радиоволн от северного сияния.
Полярні сяйва приймають кілька основних форм. Полярные сияния принимают несколько основных форм.
Число годин сонячного сяйва за рік 2240. Число часов солнечного сияния за год 2240.
Кількість годин сонячного сяйва 2550 на рік. Часов солнечного сияния - 2550 в год.
Байкал відрізняється великою кількістю годин сонячного сяйва. Район Байкала отличается большой продолжительностью солнечного сияния.
Середньорічна кількість годин сонячного сяйва - 2680 годин. Среднегодовое количество часов солнечного сияния - 2680 часов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ