Примеры употребления "Схема" в украинском с переводом "схема"

<>
Переводы: все266 схема262 система4
Схема кладки печі в лазні Схема кладки печи в бане
Схема позакореневого підживлення винограду: Інтенсивна Схема внекорневой подкормки винограда: Интенсивная
Складена тривимірна схема темної матерії Составлена трехмерная схема темной материи
Схема альпійської гірки в розрізі. Схема альпийской горки в разрезе.
Схема рейок звичайних американських гірок. Схема рельсов обычных американских горок.
Схема позакореневого підживлення полуниці: Ремонтантна Схема внекорневой подкормки клубники: Ремонтантная
Виявилося, що подібна схема працює. Насколько видно, такая схема работает.
Загальна схема процесу архівування значень. Общая схема процесса архивирования значений.
Схема "Взаємодії CRM + Автообдзвін - Asterisk" Схема "Взаимодействия CRM + Автообзвон - Asterisk"
Шахрайська схема розкрадання конфіденційних даних Мошенническая схема хищения конфиденциальных данных
Схема АСУ уособлює кібернетичну систему. Схема АСУ олицетворяет кибернетическую систему.
Схема роботи API двостадійної оплати Схема работы API двухстадийной оплаты
Технологічна схема і компонування АЕС Технологическая схема и компоновка АЭС
Схема доїзду в м. Кременець Схема проезда в г. Кременец
Мотиваційна схема для відділу продажів Мотивационная схема для отдела продаж
Схема укладання матеріалів зеленої покрівлі Схема укладки материалов зеленой кровли
Структурна схема - Заповiдник - Про Херсонес Структурная схема - Заповедник - О Херсонесе
Схема однакових незалежних випробувань Бернуллі. Схема не зависимых испытаний Бернулли.
антенна система - модифікована схема Кассегрена. антенная система - модифицированная схема Кассегрена.
Схема разміщення основних транспортних проїздів Схема размещения основных транспортных проездов
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!