Примеры употребления "схема" в русском

<>
показать все
Схема обмена "пай на пай" Схема обміну "пай на пай"
Например, схема электрическая принципиальная имеет код Э3. Наприклад, для схеми електричної принципової - Е3.
структурно-логическая схема изучения дисциплины; структурно-логічну схему викладання дисципліни;
Технологическая схема и компоновка АЭС Технологічна схема і компонування АЕС
Для разного возраста разработана соответствующая схема вакцинации и ревакцинации. В інших країнах застосовуються різні схеми вакцинації та ревакцинації.
Чертеж, схема, карта (при необходимости). креслення, схему, карту (якщо необхідно).
Схема автомата заряжания MBT-70. Схема автомату заряджання MBT-70.
а также схема сертификации FSSC 22000. а також схему сертифікації FSSC 22000.
Схема внекорневой подкормки подсолнечника: Интенсивная Схема позакореневого підживлення соняшнику: Інтенсивна
геодезическая схема фактического расположения инженерных сетей; геодезичну схему фактичного розташування інженерних мереж;
Схема размещения основных пешеходных бульваров Схема розміщення основних пішохідних бульварів
Полученная схема изображена на рисунке 1. Отриману схему зображено на рисунку 1.
Схема внекорневой подкормки винограда: Базовая Схема позакореневого підживлення винограду: Базова
"Установлена схема связей, как отдавались приказы. Встановлено необхідну схему зв'язків, як віддавалися накази.
Схема бронирования броненосца "Ре Умберто" Схема бронювання броненосця "Ре Умберто"
3.1 показана общая схема инновационного процесу. 1 наведено загальну схему інноваційного процесу.
Основная схема квадрата ло шуй. Основна схема квадрата ло шуй.
Схема проезда в г. Кременец Схема доїзду в м. Кременець
Схема генератора энергии на АКМР Схема генератора енергії на АКМР
Затем понадобится оригинальная схема люстры. Потім знадобиться оригінальна схема люстри.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ