Примеры употребления "Сучасним" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все35 современный35

показать все

Творчий колектив з сучасним баченням. Творческий коллектив с современным видением.

Наше підприємство оснащене сучасним устаткуванням. Наше предприятие оснащено современным оборудованием.

Це відповідає сучасним європейським тенденціям. Это соответствует современным мировым тенденциям.

сучасним - за допомогою лазера (безкровно). современным - при помощи лазера (бескровно).

Кабінети оснащені сучасним мультимедійним обладнанням. Кабинеты оснащены современным мультимедийным оборудованием.

• творчою уявою, сучасним економічним мисленням; • творческим воображением, современным экономическим мышлением;

Підприємство оснащене сучасним високотехнологічним обладнанням. Предприятие оснащено современным высокотехнологичным оборудованием.

Хочеш бути сучасним, модним, стильним? Хочешь быть стильным, модным и современным?

танцмайданчик із сучасним світловим шоу танцплощадка с современным световым шоу

науковість (відповідність сучасним досягненням науки); научности (соответствие современным научным достижениям);

Торговець, однак, виявляється сучасним Дракулою. Торговец, однако, оказывается современным Дракулой.

сучасним обладнанням та комп'ютерною технікою; современным оборудованием и компьютерной техникой;

Chery Beat відповідає сучасним вимогам безпеки. Chery Beat отвечает современным требованиям безопасности.

Часто класичний стиль плутають з сучасним. Часто классический стиль путают с современным.

Завдяки сучасним технологіям немає нічого простішого! Благодаря современным технологиям нет ничего проще!

Тульчинський м'ясокомбінат оснащений сучасним обладнанням. Тульчинский мясокомбинат оснащен современным оборудованием.

Телефонні станції оснащені сучасним автоматичним обладнанням. Телефонные станции оснащены современным автоматическим оборудованием.

Любіть ваше порівняння з сучасним Ізраїлем! Люблю ваше сравнение с современным Израилем!

Фокус: класичні коктейлі з сучасним баченням Фокус: классические коктейли с современным видением

iFancy із сучасним стилем HD шпалери. iFancy с современным стилем HD обои.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ