Примеры употребления "Стійкі" в украинском с переводом "устойчивый"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все36 устойчивый25 стойкий11

показать все

Отримані зображення стійкі до прання. Полученные изображения устойчивы к стирке.

Стійкі до впливу рослиноїдних організмів. Устойчивы к воздействию растительноядных организмов.

термічно менш стійкі, ніж Нітрати. термически менее устойчивы, чем Нитраты.

стійкі до вологи і температури; устойчивы к влаге и температуре;

Зрізані Стійкі рукавички і рукава Срезанные Устойчивые перчатки и рукава

Стійкі до сильних механічних впливів. Устойчивы к сильным механическим воздействиям.

Ці властивості консервативні і стійкі. Эти свойства консервативны и устойчивы.

← Сейсмічні пояси та стійкі ділянки < Сейсмические пояса и устойчивые участки

Вивчаються стійкі та нестійкі системи. Изучаются устойчивые и неустойчивые системы.

переважають стійкі до денудацій пісковики. преобладают устойчивые к денудаций песчаники.

сорти смородини, стійкі до захворювання Сорта смородины, устойчивые к заболеванию

До впливу вологи дуже стійкі. К воздействию влаги очень устойчивы.

Стійкі універсальні алюмінієві дверні системи Устойчивые универсальные алюминиевые дверные системы

Сейсмічні пояси та стійкі ділянки Сейсмические пояса и устойчивые участки

Які огірки стійкі до павутинного кліща? Какие огурцы устойчивы к паутинному клещу?

Вважається, що ці люди психічно стійкі. Считается, что эти люди психически устойчивы.

Яскраві, насичені кольори, стійкі до вигорання Яркие, насыщенные цвета, устойчивые к выгоранию

Недорогі стійкі драбини для повсякденного використання. Недорогие устойчивые стремянки для повседневного использования.

Вони завжди високодинамічні, але не стійкі. Они всегда высокодинамичные, но не устойчивы.

Отже, ці стійкі переваги Welltox очевидні: Следовательно, эти устойчивые преимущества Welltox очевидны:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ