Примеры употребления "Студентський" в украинском

<>
Переводы: все22 студенческий22
показать все
Студентський театр "НаУКМА", м. Київ; Студенческий театр "НаУКМА", г. Киев;
СТЕМ (студентський театр естрадної мініатюри); СТЭМ (Студенческий театр эстрадных миниатюр);
Студентський інноваційний хаб "Е-INNOVATION" Студенческий инновационный хаб "Е-INNOVATION"
Профспілка проводить акцію "Студентський наступ". Профсоюз проводит акцию "Студенческое наступление".
Відкрито студентський оздоровчий табір "Моноліт". Открыт студенческий оздоровительный лагерь "Монолит".
Успішно функціонує студентський науковий гурток. Успешно действует студенческое научное общество.
Пономарьова Ганна - студентський директор інституту; Анна Пономарева - студенческий директор института;
Новий випуск газети "Студентський меридіан" Новые выпуски газеты "Студенческий меридиан"
Студентський військово-спортивний табір "Сосновий" Студенческий военно-спортивный лагерь "Сосновый"
Грав у студентський футбол в Орегоні. Играл в студенческий футбол в Орегоне.
610046, м Кіров, Студентський проїзд, 7. 610046, г. Киров, Студенческий проезд, 7.
Студентський квиток відноситься до пільгових квитків. Студенческий билет относится к льготным билетам.
стихійно сформовані колективи (наприклад, студентський колектив); стихийно сложившиеся коллективы (например, студенческий коллектив);
Студентський профспілковий комітет Львівського банківського інституту: Студенческий профсоюзный комитет Львовского банковского института:
Студенти знайшли демократично легітимною студентський союз Студенты нашли демократически легитимной студенческий союз
У МАІ Задорнов очолив студентський театр. В МАИ Задорнов возглавил студенческий театр.
Студентський сквер Севастопольського інституту банківської справи Студенческий сквер Севастопольского института банковского дела
Восьмий міжнародний студентський фотоконкурс "Гаряча крига" Восьмой международный студенческий фотоконкурс "Гаряча Крыга"
Люблін - великий студентський центр східної Польщі. Люблин - большой студенческий центр восточной Польши.
Студентський театр естрадних мініатюр "Сім'я" Студенческий театр эстрадных миниатюр "СемьЯ"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ