Примеры употребления "Стрічки" в украинском с переводом "фильм"

<>
Режисером стрічки став Пол Фейг. Режиссёром фильма стал Пол Фейг.
Режисером стрічки виступив Максим Ксьонда. Режиссером фильма стал Максим Ксьонда.
Режисером цієї стрічки був Джон Карпентер. Режиссером этих фильмов был Джон Карпентер.
Режисером стрічки є М. Найт Шьямалан. Режиссер фильма: М. Найт Шьямалан.
Успішний загальноукраїнський кінопрокат стрічки "Поводир" (реж. Успешный всеукраинский кинопрокат фильма "Поводырь" (реж.
Вийшов перший офіційний трейлер стрічки "Абатство Даунтон" Вышел первый атмосферный трейлер фильма "Аббатство Даунтон"
Постановкою стрічки займеться датський режисер Мартін Зандвліет. Съемками фильма займется датский режиссер Мартин Зандвлиет.
Режисером стрічки став Ді Джей Карузо ("Забираючи життя"). Режиссером фильма является Ди Джей Карузо ("На крючке").
Дія стрічки розгортається в гламурному повоєнному Лондоні 1950-х. История фильма разворачивается в послевоенном Лондоне 50-х годов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!