Примеры употребления "Столиця" в украинском с переводом "столица"

<>
Переводы: все195 столица195
Столиця нома Пієрія - місто Катерини. Столица нома Пиерия - город Катерини.
звідси назва "стольний город", "столиця". отсюда название "стольный город", "столица".
Батурин - столиця гетьманства Лівобережної України. Батурин являлся гетманской столицей Левобережной Украины.
Мінськ - місто-герой, столиця Білорусі. Минск - город-Герой, столица Белоруссии.
започаткувала проект "Культурна столиця Європи" начала проект "Культурная столица Европы"
Столиця КНР - Пекін (скорочено Цзін). Столица КНР - Пекин (сокращенно Цзин).
Двадцятого жовтня столиця була взята. Двадцатого октября столица была взята.
Столиця архіпелагу Занзібар Занзібар міста. Столица архипелага Занзибар Занзибар города.
Санто-Домінго - столиця Домініканської республіки. Санто-Доминго - столица Доминиканской республике.
Буенос-Айрес - офіційна столиця Аргентини. Буэнос-Айрес - формальная столица Аргентины.
Столиця знаходилася в місті Сарди. Столица находилась в городе Сарды.
Столиця Франкфорт, найбільше місто Луїсвілл. Столица Франкфорт, крупнейший город Луисвилл.
Столиця Балі, Денпасар, знаходиться поруч. Столица Бали, Денпасар, находится рядом.
Столиця королівства перемістилася в Толедо. Столица была перенесена в Толедо.
Дніпропетровськ - ракетно-космічна столиця України; Днепропетровск - ракетно-космическая столица Украины;
Столиця: Бубастіс в дельті Нілу. Столица: Бубастис в дельте Нила.
Канберра (Canberra) - столиця цієї держави. Канберра (Canberra) - столица этого государства.
Нахічевань - столиця Нахічеванської Автономної Республіки. Нахичевань - столица Нахичеванской автономной республики.
Столиця "Малоросії" переноситься до Донецька. Столица "Малороссии" переносится в Донецк.
Прізвисько Бандери - "Ковбойська столиця світу". Прозвище Бандеры - "Ковбойская столица мира".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!