Примеры употребления "Стать" в украинском с переводом "пола"

<>
Переводы: все30 пол15 пола15
У 149 загиблих стать невідома. У 149 погибших пол неизвестен.
Стать дитини стане лікарською таємницею? Пол ребенка станет врачебной тайной?
Пізніше третю стать визнали Нідерланди. Позже третий пол признали Нидерланды.
Стадія: Доросла особина Стать: Самець Стадия: Взрослая особь Пол: Самец
Стать * Не вибрано Чоловіча Жіноча Пол * Не выбран Мужской Женский
Стать собаки має відповідати паспортним даним. Пол собаки должен соответствовать паспортным данным.
Трансгендер, змінив стать у 1997 році. Трансгендер, сменил пол в 1997 году.
Стать: чоловіча - 1, жіноча - 2 3. Пол: мужской - 1, женский - 2 3.
Стать черепашат залежить від температури інкубації. Пол черепашат зависит от температуры инкубации.
Чоловіча стать отримує нову екологічну інформацію. Мужской пол получает новую экологическую информацию.
Проведена експертиза підтвердила жіночу стать Стівенс. Проведённая экспертиза подтвердила женский пол Стивенс.
Стать люди вікова група для дорослих Пол люди возрастная группа для взрослых
У графі 9 зазначається стать вивільнюваного працівника. В графе 9 отмечается пол уволенного работника.
Сильна стать виявляється слабкою з багатьох причин. Сильный пол оказывается слабым по многим причинам.
Чи можна наперед визначити стать майбутньої дитини? Можно ли заранее определить пол будущего ребенка?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!