Примеры употребления "Ставлення" в украинском с переводом "отношения"

<>
показать все
Крихкий матеріал зажадає дбайливого ставлення. Хрупкий материал потребует бережного отношения.
рожеві, як символ ніжного ставлення, розовые, как символ нежного отношения,
Той процес легковажного ставлення до абортів. Тот процесс легкомысленного отношения к абортам.
прояв дбайливого ставлення до помираючого хворого; проявление бережного отношения к умирающему больному;
Динаміка ставлення до Голодомору: листопад 2017 Динамика отношения к Голодомору: ноябрь 2017
формування позитивно-емоційного ставлення до вихователів; Формирование эмоционально-положительного отношения к сверстникам;
проектів, дбайливого ставлення до творчості зодчих; проектов, бережного отношения к творчеству зодчих;
Дотримуйтеся доброзичливого ставлення до кожного Пасажира. Придерживайтесь доброжелательного отношения к каждому Пассажиру.
Динаміка ставлення українців до грального бізнесу Динамика отношения украинцев к игорному бизнесу
Нормою ставлення до журналістів стає насилля. Нормой отношения к журналистам становится насилие.
22.11.16 Динаміка ставлення до Голодомору 22.11.16 Динамика отношения к Голодомору
24.11.15 Динаміка ставлення до Голодомору. 24.11.15 Динамика отношения к Голодомору.
20.11.18 Динаміка ставлення до Голодомору 20.11.18 Динамика отношения к Голодомору
формувати емоційно-ціннісне ставлення до інтелектуальної діяльності; Формирование эмоционально-ценностного отношения к интеллектуальной деятельности;
20.11.17 Динаміка ставлення до Голодомору: листопад 2017 20.11.17 Динамика отношения к Голодомору: ноябрь 2017
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ