Примеры употребления "Ставки" в украинском с переводом "ставка"

<>
Переводы: все80 ставка77 пруд3
показать все
Аналізуємо ставки в Google Adwords Анализируем ставки по Google Adwords
тарифної ставки за відпрацьований час. тарифной ставки на отработанное время.
Проектна дисконтна ставки складає 15%. Проектная дисконтная ставка составляет 15%.
Адекватність і прозорість формування ставки Адекватность и прозрачность формирования ставки
Процентні ставки за програмою Партнерська Процентные ставки по программе Партнерская
відсотковий розмір облікової ставки НБУ процентный размер учетной ставки НБУ
Руїни ставки А. Гітлера "Вервольф" Руины ставки А. Гитлера "Вервольф"
Розмір ставки ЄСВ не зміниться. Размер ставки ЕСВ не поменяется.
Крім ставки щотижня отримую чайові. Кроме ставки еженедельно получаю чаевые.
Зареєстровані ставки скасуванню не підлягають. Зарегистрированные ставки отмене не подлежат.
(одна вакансія, 0,5 ставки). (1 вакансия, 0,5 ставки);
Підвищили ставки акцизу на алкоголь. Повысили ставки акциза на алкоголь.
самовільне підвищення процентної ставки банку; самовольное повышение процентной ставки банка;
Пакетна пропозиція Розмір відсоткової ставки Пакетное предложение Размер процентной ставки
4.12 Ставки на автоперегони 4.12 Ставки на автогонки
Процентні ставки за програмою ViDi Процентные ставки по программе ViDi
зенітний дивізіон Ставки фюрера (нім. зенитный дивизион ставки фюрера (нем.
Ставки акцизів встановлюються федеральним законодавством. Ставки акцизов устанавливаются федеральным законодательством.
Ставки на нічию - 4,00. Ставки на ничью - 5,00.
Низькі ставки в порівнянні з кредитуванням. Низкие ставки в сравнении с кредитованием.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ