Примеры употребления "ставка" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все268 ставка97 ставки78 ставку35 ставок30 ставкою15 ставками6 ставках3 ставці3 мита1

показать все

фиксированная процентная ставка - 16% годовых фіксована процентна ставка - 16% річних

Проектная дисконтная ставка составляет 15%. Проектна дисконтна ставки складає 15%.

Ставка снижена, привязка к валюте отменена. Ставку знижено, прив'язку до валюти скасовано.

раскрутка сайта низкую аукциона ставка розкрутка сайту низьку аукціону ставка

Ставка единого социального взноса будет уменьшена. Ставку єдиного соціального внеску буде зменшено.

фиксированная процентная ставка - 20% годовых; фіксована процентна ставка - 20% річних;

22 приложения 2) - сохранена арендная ставка 4%. 22 додатка 2) - збережено орендну ставку 4%.

Конкурентоспособная ставка относительно других офферов. конкурентоспроможна ставка щодо інших офферів.

Процентная ставка, годовых 1,5% Відсоткова ставка, річних 1,5%

Максимально приемлемая / ожидаемая процентная ставка:% Максимально прийнятна / очікувана відсоткова ставка:%

• процентная ставка составляет 3% годовых; • відсоткова ставка складає 3% річних;

Ставка фиксируется в стабильной валюте. Ставка фіксується у стабільній валюті.

Процентная ставка (%) Срок вклада (лет) Відсоткова ставка (%) Строк вкладу (років)

ставка по счету "Доходный сейф" ставка по рахунку "Дохідний сейф"

Очная ставка свидетелей перед геологом Очна ставка свідків перед геологом

Штрафная процентная ставка 4,5%. Штрафна процентна ставка 4,5%.

Дополнительная ставка по страховым взносам Додаткова ставка по страхових внесках

? ? дисконтная ставка (требуемая рентабельность) коэф.; m ¾ дисконтна ставка (необхідна рентабельність) коеф.;

Процентная ставка по депозитной линии: Відсоткова ставка на депозитну лінію:

Процентная ставка от 7% годовых. Відсоткова ставка від 7% річних.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ