Примеры употребления "Спільно" в украинском

<>
Застосовується спільно з лимонним соком. Применяется совместно с лимонным соком.
Одружений, спільно з дружиною виховують доньку. Женат, вместе с супругой воспитывает дочь.
Спільно із Всесоюзним ботанічним товариством. Совместно с Всесоюзным ботаническим обществом.
Пасажири і поліцейські спільно ловлять Ніс. Пассажиры и полицейские сообща ловят Нос.
Тому рятувальники спільно з інспекторами... Спасатели города совместно с инспекторами...
Агрегат працює спільно з механічною трансмісією. Двигатель работает вместе с механической трансмиссией.
Благодійний проект спільно з ЛакіБукс. Благотворительный проект совместно с ЛакиБукс.
спільно з А. П. Обозним). совместно с А. Н. Обозным).
Автомобіль розроблявся спільно з альянсом Renault-Nissan. Автомобиль разрабатывался вместе с альянсом Renault-Nissan.
"Ми спільно розробляли Ан-70. "Мы совместно разрабатывали Ан-70.
Хлопчики і дівчатка навчаються спільно; Мальчики и девочки учатся совместно.
Хунань Тед гідравлічний спільно, Ltd Хунань Тед гидравлический совместно, Ltd
Формуємо спільно правильне технічне завдання Формируем совместно правильное техническое задание
Знаходять спільно з соколиним оком. Находится совместно с соколиным глазом.
Сода використовується спільно з лимоном. Сода используется совместно с лимоном.
Спільно вони виставлять 26 постів. Совместно они выставят 26 постов.
Майоран - спільно з Середземноморським центром. Майоран - совместно со Средиземноморским центром.
Реконструкція басейну ЦСК ВВС (спільно). Реконструкция бассейна ЦСК ВВС (совместно).
Спільно вони будують паровий насос. Совместно они строят паровой насос.
Альянс-Україна спільно з МОН: Альянс-Украина совместно с МОН:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!