Примеры употребления "Способів" в украинском

<>
Переводы: все81 способ81
показать все
Є кілька способів розбивати сади: Есть несколько способов разбивать сады:
Існує кілька способів отримання акватинти. Существует несколько способов получения акватинты.
Способів нанесення фактурної штукатурки безліч. Способов нанесения фактурной штукатурки множество.
11 способів підвищити зручність блогу 11 способов повысить удобство блога
* Один із способів гомеопатичний фокусування * Один из способов гомеопатический фокусировки
способів, дозволяють відбілити зуби, багато. Способов, позволяющих отбелить зубы, много.
способів впливу на макропараметри процесу. способов воздействия на макропараметры процесса.
Кілька способів захисту країв газону Несколько способов защиты кромок газона
Класифікація способів розкриття шахтних полів. Классификация способов вскрытия рудных месторождений.
Швидке вдосконалення способів злочинного посягання. Быстрое совершенствование способов преступных посягательств.
Є безліч способів рендеринга метасфер. Есть множество способов рендеринга метасфер.
Існують тисячі способів заварювання чаю. Существует множество способов заварки чая.
ТОП-5 способів заощаджувати воду ТОП-5 способов экономить воду
Існує кілька способів злому RSA. Существует несколько способов взлома RSA.
Є багато способів збудження клітора. Есть много способов возбуждения клитора.
Список способів безготівкової оплати розширюється. Список способов безналичной оплаты расширяется.
111 способів оформити кухонне вікно 111 способов оформить кухонное окно
Існує кілька модусів (способів) філембріогенезу. Существует несколько модусов (способов) филэмбриогенеза.
7 незвичайних способів підняти самооцінку 7 необычных способа поднять самооценку
запропонував сучасну класифікацію способів видоутворення. предложил современную классификацию способов видообразования.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ