Примеры употребления "Спектаклі" в украинском

<>
Переводы: все10 спектакль9 играть1
Його спектаклі були дуже успішні. Его спектакли были очень успешны.
У шкільному спектаклі "Юлій Цезар" йому довірили роль Брута. Тогда он играл в спектакле "Юлий Цезарь" роль Брута.
Спектаклі - витончені, граціозні і елегантні. Спектакли - изящны, грациозны и элегантны.
Оформлював спектаклі Сергієвського драматичного театру. Оформлял спектакли Сергиевского драматического театра.
Біографія, спектаклі, фільмографія, призи та нагороди. Биография, спектакли, фильмография, призы и награды.
Оперні спектаклі йшли в переповненому залі. Оперные спектакли шли в переполненном зале.
Велика увага приділялася музиці в спектаклі. Большое внимание уделялось музыке в спектакле.
У спектаклі не було традиційних декорацій. В спектакле не было традиционных декораций.
Вона могла ставити й оперні спектаклі. Она могла ставить и оперные спектакли.
Розповсюджуються квитки на спектаклі, концерти, циркові вистави. Приобретаются билеты на спектакли, концерты, цирковые представления.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!