Примеры употребления "Соціальна" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все122 социальный121 социально1

Дайте визначення поняттю "соціальна справедливість". Раскройте содержание понятия "социальная справедливость".

Соціальна відповідальність у туристичному бізнесі не обмежується благодійністю. Социально ответственное предпринимательство не следует смешивать с благотворительностью.

Соціальна установка і реальна поведінка. Социальные установки и реальное поведение.

Сирійська соціальна націоналістична партія (араб. Сирийская социальная националистическая партия (араб.

Виражено соціальна й сімейна дезадаптація. Выраженная семейная и социальная дезадаптации.

Соціальна незрілість, схильність чужому впливу. Социальная незрелость, подверженность чужому влиянию.

Корпоративна соціальна відповідальність - Baker Tilly Корпоративная социальная ответственность - Baker Tilly

Соціальна мережа MySpace змінила дизайн Социальная сеть MySpace сменила дизайн

Каменем спотикання виявилася соціальна політика. Камнем преткновения оказалась социальная политика.

Валентина, випускниця спеціальності "Соціальна робота". Валентина, выпускница специальности "Социальная работа".

Соціальна, психологічна і духовна підтримка. социальную, психологическую и духовную поддержку.

Корпоративна соціальна відповідальність - Finders International Корпоративная социальная ответственность - Finders International

Соціальна депривація і коморбідна депресія. Социальная депривация и коморбидная депрессия.

Tapmedia - Соціальна відповідальність і благодійність TapMedia - Социальная ответственность и благотворительность

The Social Network ("Соціальна мережа"). Фильм "Социальная сеть (The Social Network)"

Очевидна соціальна спрямованість такого реформування. Очевидна социальная направленность такого реформирования.

перепідготовка та соціальна адаптація військових; переподготовка и социальная адаптация военных;

за шкодою (соціальна, технічна, екологічна); за вредом (социальная, техническая, экологическая);

Соціальна педагогіка: навчально-методичний комплекс. Социальная педагогика: Учебно-методический комплекс.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ