Примеры употребления "Сонце" в украинском с переводом "солнце"

<>
Переводы: все133 солнце133
Растрова розмальовка сонце зірка - 567х822 Растровая раскраска солнце звезда - 567х822
Висхідний жовте сонце стежить косими... Восходящее желтое солнце следит косыми...
Растрова розмальовка сяюче сонце - 1182х1715 Растровая раскраска сияющее солнце - 1182х1715
Коли встає сонце, треба бігти ". Когда встает солнце, надо бежать ".
Сонце й зорі - "чорні ящики". Солнце и звезды - "черные ящики".
Сонце зародилося в надрах туманності. Солнце зародилось в недрах туманности.
Використання векторного малюнка сонце зірка Использования векторного рисунка солнце звезда
Герцлія - сонце з відтінком luxury Герцлия - солнце с оттенком luxury
Тепла погода, свіже повітря, сонце. Теплая погода, свежий воздух и солнце.
Найближча до Землі зірка - Сонце. Ближайшая к Земле звезда - Солнце.
Чому виникає алергія на сонце? Почему возникает аллергия на солнце?
Що залишиться, коли Сонце загине? Что будет, когда умрет Солнце?
Маленьке сонце в холодній воді Маленькое солнце в холодной воде
Сонце складається із розварених газів. Солнце состоит из раскаленных газов.
Алергія на сонце - як розпізнати? Аллергия на солнце - как распознать?
Сонце стало на рідкість пасивним. Солнце оказалось на редкость пассивным.
Використання векторного малюнка сяюче сонце Использования векторного рисунка сияющее солнце
Хай вам завжди світить сонце ". Пусть всегда Вам светит Солнце ".
Висхідні сонце - символ нової нації. Восходящее солнце - символ новой нации.
Сонце в квадраті до Плутону Солнце в квадрате к Плутону
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!