Примеры употребления "Скільки" в украинском

<>
Скільки йде посилка з Еритрея? Сколько идет посылка из Эритрея?
Скільки нуклеотидів буде містити ДНК. Какое количество нуклеотидов в ДНК?
Подивимось на скільки вас вистачить ". Посмотрим, насколько тебя хватит ".
Скільки коштує лікування кісти зуба? Сколько стоит лечения кисты зуба?
Скільки часу займає оформлення покупки паю? Какое время занимает оформление покупки пая?
Скільки днів зберігати архів відеофайлів?... Сколько дней хранить архив видеофайлов?...
Скільки живе алкоголік - сумний факт < Сколько живет алкоголик - печальный факт
Скільки йде посилка з Таїланд? Сколько идет посылка из Таиланд?
Скільки металу підшипникові кульки з Сколько металла подшипниковые шарики из
Скільки коштує оновити караоке-систему? Сколько стоит обновить караоке-систему?
Скільки ж коштує Майнінг-ферма? Сколько же стоит майнинг-ферма?
Скільки годувати рибок в акваріумі Сколько кормить рыбок в аквариуме
Скільки зошитів у кожній пачці? Сколько тетрадей в каждой пачке?
Скільки коштує впровадження CRM-системи? Сколько стоит внедрение CRM-системы?
Скільки готівкового капіталу потрібно підприємству? Сколько наличного капитала требуется предприятию?
(Нещасна, скільки років мене терпить!) (Несчастная, сколько лет меня терпит!)
Скільки живе алкоголік - сумний факт Сколько живет алкоголик - печальный факт
Скільки разів Вам відповіли одержувачі Сколько раз Вам ответили получатели
Скільки людських життів забрав конфлікт? Сколько человеческих жизней унес конфликт?
Скільки триває інкубаційний період грипу? Сколько длится инкубационный период гриппа?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!