Примеры употребления "Скажеш" в украинском

<>
Що скажеш мені, Семен Микитович? Что скажешь мне, Семен Никитич?
Чого не скажеш в листі. Чего не расскажешь в письме.
"Гамлету" не скажеш: "До побачення!" "Гамлету" не скажешь: "До свиданья!"
Мовив цар йому, - що скажеш? Молвил царь ему, - что скажешь?
Чого не скажеш про Францію. Чего не скажешь о Франции.
завжди Філіпом), що ти скажеш? Всегда Филиппом), что ты скажешь?
Чого не скажеш про ворога. Чего нельзя сказать о противнике.
Благородні цілі, нічого не скажеш. Благородный поступок - ничего не скажешь.
Ти мені скажеш тихо: "Добрий вечір!" Ты мне скажешь тихо: "Добрый вечер!"
Чого не скажеш про місцеву владу. Чего не скажешь о местной власти.
Чого не скажеш про сьогоднішні дні. Чего не скажешь о сегодняшнем дне.
По-іншому й дійсно не скажеш. Действительно, по-другому не скажешь.
Хіба ти мені не скажеш знову Разве ты мне не скажешь снова
Чого не скажеш про найближчому майбутньому. Чего не скажешь о ближайшем будущем.
Скажеш що-небудь оригінальне - буде виглядати зухвало... Скажешь что-нибудь оригинальное - будет выглядеть выз...
Але що скажеш ти, зітхання з чуток, Но что скажешь ты, вздох по наслышке,
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!