Примеры употребления "Сила" в украинском

<>
Переводы: все256 сила128 сил127 мощь1
Праска Сила Hack: Останнє оновлення Утюг Сила Hack: Последнее обновление
Його руйнівна сила не влаштовувала богів. Его разрушительная мощь не устраивала богов.
"Чистий ключ" - сила українського борщу "Чистый ключ" - сила украинского борща
Висококваліфікована та багатомовна робоча сила; Высококвалифицированная и многоязычная рабочая сила;
Фотопроект "Сила любові та голосу" Фотопроект "Сила любви и голоса"
Особлива сила покаянної молитви прп. Особая сила покаянной молитвы прп.
Дешева та висококваліфікована робоча сила; Недорогая и высококвалифицированная рабочая сила;
Одна сила зіштовхувалася з іншої. Одна сила сталкивалась с другой.
Сила вітру вимірюється у балах. Сила ветра определяется в баллах.
Сила жіночого голосу лякає їх ". Сила женского голоса пугает их ".
Сила команди Нащадок Тасманійського диявола. Сила команды Потомок Тасманского дьявола.
TURBO сила для ефективного прибирання TURBO сила для эффективной уборки
Наша сила - у вашій довірі Наша сила - в вашем доверии
Сила і частота серцебиття збільшуються. Сила и частота сердцебиения увеличиваются.
затемнення, на ніяка сила в затемнение, на никакая сила в
Нехай буде з тобою Сила. Да прибудет с Вами Сила.
Лікування раку> Таємнича сила молитви Лечение рака> Таинственная сила молитвы
ознаки голосу (тембр, сила, діапазон); признаки голоса (тембр, сила, диапазон);
А сила - вона в ньютонах! А сила, она в ньютонах!
Свіжа паста - сила справжнього смаку Свежая паста - сила настоящего вкуса
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!