Примеры употребления "Середню" в украинском

<>
Переводы: все47 средний40 среднее7
показать все
Насипте журавлину в середню миску; Насыпьте клюкву в среднюю миску;
середню спеціальну - 8 (13,8%). среднее специальное - 8 (13,8%).
закінчів Республіканську художню середню школу. Закончил республиканскую художественную среднюю школу.
37,0% Середню спеціальну освіту; 37,0% среднее специальное образование;
Як правильно обчислити середню зарплату? Как правильно рассчитать среднюю зарплату?
29,0% - Середню спеціальну освіту; 29,0% - среднее специальное образование;
середню наукову школу в Бронксу. среднюю научную школу в Бронкса.
Одержав середню освіту у вечірньому університеті. Получил среднее образование в вечернем университете.
Закінчив середню школу у Нзерекоре. Окончил среднюю школу в Нзерекоре.
загальну середню освіту (школи-дитячі садки); общее среднее образование (школы-детские сады);
Клодетт закінчила середню школу Ірвінга. Клодетт окончила среднюю школу Ирвинга.
Залишається порахувати середню кількість переглянутих елементів. Остаётся посчитать среднее количество просмотренных элементов.
Закінчила середню школу у Венгрув. Окончила среднюю школу в Венгруве.
Середню освіту школярці довелося отримувати екстерном. Среднее образование школьнице пришлось получать экстерном.
Закінчив Роменську залізничну середню школу. Окончил Роменскую железнодорожную среднюю школу.
Завершив Львівську середню школу № 30. Завершил Львовскую среднюю школу № 30.
Розрізняють середню й екологічну щільності. Различают среднюю и экологическую плотность.
Відвідував середню школу Тернера Фентона. Посещал среднюю школу Тернера Фентона.
Входить в середню цінову категорію. Попадать в среднюю ценовую категорию.
Розрізняють середню і мінералогічну щільності. Отличают среднюю и минералогическую плотности.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ