Примеры употребления "Село" в украинском с переводом "село"

<>
З XIX століття - село Сорочинське. С XIX века - село Сорочинское.
Найближчий населений пункт: село Сарата. Ближайший населенный пункт: село Сарата.
Село Озаринці Могилів-Подільського району. Село Озаринцы Могилев-Подольского района.
село Михайлівка на карті України село Михайловка на карте Украины
Село кілька разів спустошували татари. Село несколько раз опустошали татары.
Муніципалітет Сарису - охоплює село Сарису. Муниципалитет Сарысу - охватывает село Сарысу.
9 липня село окупували гітлерівці. 9 июля село оккупировали гитлеровцы.
село Бударки на карті України село Бударки на карте Украины
Село оточене лісовим масивом (сосна). Село окружено лесными массивами (сосна).
Муніципалітет Шахріяр - охоплює село Шахріяр. Муниципалитет Шахрияр - охватывает село Шахрияр.
У 2003 році село газифіковано. В 1996 г. село газифицировано.
Село Явірник - найближчий населений пункт. Село Явирник - ближайший населенный пункт.
село Юрченкове на карті України село Юрченково на карте Украины
У тяжкому становищі опинилося село. В тяжелом положении оказалось село.
Муніципалітет Чайкенд - охоплює село Чайкенд. Муниципалитет Чайкенд - охватывает село Чайкенд.
"Село"), Чернівецький обласний художній музей "Село"), Черновецкий областной художественный музей
село Москалі на карті України село Москали на карте Украины
Село Майдан, вулиця Верховинська 36. Село Майдан, улица Верховинская 36.
Лютеранське село на орендованій землі. Лютеранское село на арендованной земле.
Найближчий населений пункт: село Колочава. Ближайший населенный пункт: село Колочава.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!