Примеры употребления "Світу" в украинском с переводом "мир"

<>
Важка гра (Strongest Man світу) Тяжелая игра (Strongest Man мира)
Міфологія і міфи античного світу Мифология и мифы античного мира
Соляні шахти по усьому світу Соляные шахты по всему миру
Смачна кухня з усього світу. Вкусная кухня со всего мира.
Іспанці вперше виграла чемпіонат світу. Испанцы впервые выиграли чемпионат мира.
On Clinic по всьому світу On Clinic по всему миру
країн світу у концертній географії стран мира в концертной географии
Курорти світу Країни Італія Падуя Курорты мира Страны Италия Падуя
Багатогранна палітра світу у Києві. Многогранная палитра мира в Киеве.
За фізичною картою світу визначте: По физической карте мира определите:
 Названі кращі банки світу - Finscanner ? Названы лучшие банки мира - Finscanner
В пізнанні світу пізнаєш себе! В познании мира познаешь себя!
Агрокліматичне районування СРСР та світу Агроклиматическое районирование СССР и мира
Слоган фільму - "Рекомендується бібліотеками світу!". Слоган фильма - "Рекомендуется библиотеками мира!".
екскурсійні тури по всьому світу экскурсионные туры по всему миру
Подарункові кошики по всьому світу Подарочные корзины по всему миру
різноманітність та еволюція органічного світу; Многообразие и эволюция органического мира;
Дайджест новин зі світу відеоігор Дайджест новостей из мира видеоигр
Ілюмжинов і чемпіон світу Карлсен. Илюмжинов и чемпион мира Карлсен.
Партнерство з салонами усього світу Партнерство с салонами всего мира
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!