Примеры употребления "Сайті" в украинском

<>
Перегляньте портфоліо, представлене на сайті. Просмотрите портфолио, представленное на сайте.
Заяв, коментарів третіх осіб на Сайті; заявления, комментарии третьих лиц на Веб-сайте;
Оригінал матеріалу - на сайті "Настоящее время" Оригинал материала опубликован на сайте "Настоящее время"
Активуй карту на нашому сайті Активируй карту на нашем сайте
Детальна інформація на сайті Avellum Детальная информация на сайте Avellum
Заповнення онлайн-заявки на сайті; Заполнение онлайн-заявки на сайте;
Біографія на сайті нобелівського комітету. Биография на сайте Нобелевского комитета.
Залиште онлайн-заявку на сайті. Оставьте онлайн-заявку на сайте.
2 Знайомимося на сайті знайомств 2 Знакомимся на сайте знакомств
Але спочатку зареєструйтесь на сайті. Во-первых, зарегистрируйтесь на сайте.
Біографія на президентському сайті (нім.) Биография на президентском сайте (нем.)
Відповідні укази оприлюднено на сайті... Соответствующий указ обнародован на сайте...
Детальніше на офіційному сайті Мінінформполітики Подробнее на официальном сайте Мининформполитики
Raiden на офіційнім сайті (англ.) Raiden на официальном сайте (англ.)
на сайті розкладу руху автобусів: на сайте расписания движения автобусов:
Детальніше про Амалфі - на сайті Детальнее об Амалфи - на сайте
Іоасаф Бєлгородський на сайті "Ісихазм" Иоасаф Белгородский на сайте "Исихазм"
Кірха на сайті "Незакінчена війна" Кирха на сайте "Неоконченная война"
Андреа Радукан на сайті fig. Андрея Рэдукан на сайте fig.
Антиукраїнська пропаганда ", - йдеться на сайті. Антиукраинская пропаганда ", - поясняется на сайте.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!