Примеры употребления "Садки" в украинском

<>
Переводы: все17 сад12 садик4 садки1
Закрито школи і дитячі садки. Закрыты школы и детские сады.
дитячі садки "Барвінок" та "Ластівка"; детские садики "Барвинок" и "Ласточка";
У 1920-1921 рр. учителював у с. Садки. В 1920-1921 годах учительствовал в с. Садки.
Дитячі садки закриватися не будуть. Детские сады закрываться не будут.
Школи, дитячі садки, кафе, ресторани Школы, детские садики, кафе, рестораны
Функціонують національні дитячі садки, школи. Функционируют национальные детские сады, школы.
Ремонтуються дороги, школи, садки, будується житло. Ремонтируются дороги, школы, садики, строится жилье.
Навчання, дитячі садки, школи, курси, тренінги Обучение, детские сады, школы, курсы, тренинги
Серед них дозвільні центри, дитячі садки, школи: Среди них разрешительные центры, детские садики, школы:
загальну середню освіту (школи-дитячі садки); общее среднее образование (школы-детские сады);
поруч престижні дитячі садки і школи рядом престижные детские сады и школы
Будувалися нові школи та дитячі садки. Строились новые школы и детские сады.
Дитячі садки працювали у звичайному режимі. Детские сады работали в обычном режиме.
навколо престижні дитячі садки і школи вокруг престижные детские сады и школы
"У місті закриті школи, садки, магазини. "В городе закрыты школы, сады, магазины.
Освіта, Дитячі Садки та Освітні Центри Образование, Детские Сады и Образовательные Центры
Головна Комунальні платежі ГІОЦ Київ Дитячі садки Главная Комунальные платежи ГИОЦ Киев Детские сады
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!