Примеры употребления "Сады" в русском

<>
показать все
В деревне имеется пруд, плодовые сады. В селі був ставок, фруктовий сад.
Сады Archives - Опылитель из Украины Сади Archives - Запилювач з України
Функционируют национальные детские сады, школы. Функціонують національні дитячі садки, школи.
Частные детские сады "TEREMOK-UNION" Приватні дитячі садочки "TEREMOK-UNION"
Фасадные системы и зимние сады Фасадні системи та зимові сади
Для них открыты детские сады. Для них відкриті дитячі садки.
Появляются новые детские сады и школы. Будуються нові дитячі садочки та школа.
Королевские ботанические сады Мельбурна карте Королівські ботанічні сади Мельбурна карті
Закрыты школы и детские сады. Закрито школи і дитячі садки.
Строились новые микрорайоны, открывались детские сады. Будувалися нові мікрорайони, відкривалися дитячі садочки.
Старт продаж ЖК "Сырецкие сады" Старт продажу ЖК "Сирецькі сади"
"В городе закрыты школы, сады, магазины. "У місті закриті школи, садки, магазини.
Зоологический и ботанический сады Гонконга Зоологічний і ботанічний сади Гонконгу
Строились новые школы и детские сады. Будувалися нові школи та дитячі садки.
Зимние сады из алюминиевого профиля Зимові сади з алюмінієвого профілю
Обучение, детские сады, школы, курсы, тренинги Навчання, дитячі садки, школи, курси, тренінги
дендрологические парки и ботанические сады. дендрологічні парки і ботанічні сади.
Детские сады работали в обычном режиме. Дитячі садки працювали у звичайному режимі.
Модульные сады - это очень здорово.... Модульні сади - це дуже здорово...
общее среднее образование (школы-детские сады); загальну середню освіту (школи-дитячі садки);
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ