Примеры употребления "Садиба" в украинском

<>
Переводы: все70 усадьба68 дом2
Східниця, приватна садиба "У сестер" Сходница, частная усадьба "У сестер"
Садиба знаходиться праворуч від дороги. Дом находится справа от дороги.
Цікавим місцем є садиба Кропивницького. Интересным местом является усадьба Кропивницкого.
Пилипець, приватна садиба "У Ігоря та Вікторії" Пилипец, частный дом "У Игоря и Виктории"
Міська садиба Я.М. Шлосберг Городская усадьба Я.М. Шлосберга
Лазещина, приватна садиба "На горі" Лазещина, частная усадьба "На горе"
Приватна садиба "У Дем'яна" Частная усадьба "У Демьяна"
Головна сторінка "Проживання" Садиба "Світанок" Главная страница "Проживание" Усадьба "Свитанок"
Пилипець, приватна садиба "У Яслигана" Пилипец, частная усадьба "У Яслыгана"
Садиба Штамма у місті Буча Усадьба Штамма в городе Буча
Спасо-Преображенська церква, Садиба Наталівка Спасо-Преображенская церковь, Усадьба Натальевка
Нова приватна садиба біля Плаю! Новая частная усадьба возле Плая!
Шарівський палацово-парковий комплекс "Садиба" Шаровский дворцово-парковый комплекс "Усадьба"
Подобовець, приватна садиба "У Наді" Подобовец, частная усадьба "У Нади"
фортеця, панська садиба, резиденція короля... крепость, барская усадьба, резиденция короля...
Яблуниця, приватна садиба "У Ярослава" Яблоница, частная усадьба "У Ярослава"
Легенда про Чима: садиба смерті Легенда о чима: усадьба смерти
Головна сторінка "Проживання" Садиба "Лілея" Главная страница "Проживание" Усадьба "Лилея"
Східниця, приватна садиба "У Ярини" Сходница, частная усадьба "У Ярины"
Садиба знаходиться в с. Микуличин. Усадьба находится в с. Микуличин.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!