Примеры употребления "СКЛАД" в украинском с переводом "состав"

<>
Переводы: все478 состав433 склад43 слог2
Загальний хімічний склад акумуляторних батарей: Общие химические составы аккумуляторной батареи:
Склад: Рис, тунець, трішки кохання. Состав: Рис, тунец, немного любви.
СКЛАД: 100% поліестер (штучний шовк) СОСТАВ: 100% полиэстер (искусственный шелк)
Склад: сік яблучний, сік винограду Состав: сок яблочный, сок винограда
Склад букета: 15 лугових ромашок Состав букета: 15 луговых ромашек
Склад: Київський торт виробництва "Рошен". Состав: Киевский торт производства "Рошен".
Склад: 5 гілок рожевої еустоми. Состав: 5 веток розовой эустомы.
Склад: 11 гілок білої лілії. Состав: 11 веток белой лилии.
Суддівський склад Х-фактор (Великобританія). Судейский состав Х-фактор (Великобритания).
Склад: 92% котон, 8% еластан Состав: 92% коттон, 8% эластан
захворювання, здоровье, властивості, склад, експеримент заболевание, здоровье, свойства, состав, эксперимент
Склад: 100% арабіка Бразилія Сантос Состав: 100% арабика Бразилия Сантос
Склад - 65% бавовна, 35% поліестер Состав - 65% хлопок, 35% полиэстер
Склад букета: 11 червоних троянд Состав букета: 11 красных роз
Склад букета: 51 біла троянда Состав букета: 51 белая роза
Корабельний склад ВМС Ірану неоднорідний. Корабельный состав ВМС Ирана неоднороден.
Склад: масло какао, гриб веселки. Состав: масло какао, гриб весёлки.
Склад букета: 25 різнокольорових тюльпанів Состав букета: 25 разноцветных тюльпанов
Новий склад записав Dehumanizer (1992); Новый состав записал Dehumanizer (1992);
Етнічний склад населення США строкатий. Этнический состав населения США пестрый.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!