Примеры употребления "Річковий" в украинском с переводом "речной"

<>
Переводы: все28 речной28
Чому ми вибираємо річковий круїз Почему мы выбираем речной круиз
у водному - морський і річковий. в водном - морской и речной.
Річковий вокзал у Пермі (Молотов). Речной вокзал в Перми (Молотов).
Онтаріо - річковий та озерний край. Онтарио - речной и озерный край.
Річковий басейн річки - Ока [1]. Речной бассейн реки - Ока [1].
Річковий басейн річки - Кама [1]. Речной бассейн реки - Кама [1].
Набережна та Річковий вокзал, Ізмаїл Набережная и Речной вокзал, Измаил
Теги, Нідерланди: ріка, річковий транспорт Теги, Нидерланды: река, речной транспорт
У водному - річковий і морський. В водном - речной и морской.
Банжул - великий морський і річковий порт. Банжул - крупный морской и речной порт.
Річковий транспорт найбільш прийнятний для туристів. Речной транспорт наиболее приемлем для туристов.
Канал і річковий трамвайчик Свята Франція Канал и речной трамвайчик Праздники Франция
морський і річковий (річка Преголя) порти; морской и речной (река Преголя) порты;
Канал і річковий трамвайчик Свята Італія Канал и речной трамвайчик Праздники Италия
Річковий басейн і його морфометричні характеристики. Речное русло и его морфометрические характеристики.
Річковий порт на правому березі Десни. Речной порт на правом берегу Десны.
Тематична спрямованість: морський та річковий транспорт; Тематическая направленность: морской и речной транспорт;
До 20% вантажів перевозить річковий транспорт. Более 20% грузов перевозится речным транспортом.
Річковий пісок видобувається з дна річок. Речной песок добывается со дна реки.
Пісок річковий має округлу форму зерен. Песок речной имеет округлую форму зерен.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!