Примеры употребления "Різновиди" в украинском с переводом "разновидности"

<>
Пропорційна система має два різновиди: Пропорциональная система имеет две разновидности:
різновиди таких моделей - лекала, шаблони. разновидности таких моделей - лекала, шаблоны.
Виділяють чотири різновиди золотого монометалізму: Выделяют четыре разновидности золотого монометаллизма:
Найчастіше зустрічаються сіро-зелені різновиди. Чаще встречаются серо-зеленые разновидности.
Відмінно переносять холоду голландські різновиди. Отлично переносят холода голландские разновидности.
різновиди пороку серця та інше. разновидности порока сердца и прочее.
Різновиди тканин для вишивки хрестиком Разновидности тканей для вышивки крестом
Монізм історично має три різновиди: Монизм исторически имеет три разновидности:
Будівельні огорожі: різновиди та специфіка Строительные ограждения: разновидности и специфика
Різновиди медалей державного карбування невідомі. Разновидности медалей государственного чекана неизвестны.
Мажоритарна система має свої різновиди. Мажоритарная система имеет свои разновидности.
різновиди мийок: стандартна накладна, врізна Разновидности моек: стандартная накладная, врезная
Є два різновиди мереж SST: Есть две разновидности сетей SST:
Екзистенціальна філософія та її різновиди. Экзистенциальная философия и ее разновидности.
Існують гладкошерстная і довгошерста різновиди. Существуют гладкошёрстная и длинношёрстная разновидности.
Сьогодні популярністю користуються різновиди пілінгів. Сегодня популярностью пользуются разновидности пилингов.
Різновиди: як підібрати підходящий матеріал? Разновидности: как подобрать подходящий материал?
Розглянемо більш детально різновиди посткейнсіанства. Рассмотрим более детально разновидности посткейнсианства.
Сьогодні виділяють три різновиди целюліту: Сегодня выделяют три разновидности целлюлита:
Коротко про різновиди барних столів. Коротко о разновидностях барных столов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!