Примеры употребления "Різна" в украинском с переводом "разный"

<>
Різна економічна доступність його купівлі. Разная экономическая доступность его купли.
Практика вирішення даних суперечок різна. Практика разрешения данных споров разная.
Відповідно різна доступність елементів живлення. Согласно разная доступность элементов питания.
Різна спрямованість функціонування соціально-політичних структур. Разная направленность функционирования социально-политических структур.
Різні курси викладання, різна кількість годин. Разные курсы преподавания, разное количество часов.
Роль Джокера в карткових іграх різна. Роль Джокера в карточных играх разная.
Вартість квартир в Шимкенті сьогодні різна. Стоимость квартир в Шымкенте сегодня разная.
Вартість ночівлі в кожному готелі різна. Стоимость проживания в каждой гостинице разная.
Допомога потрібна різна - моральна та фінансова. Помощь нужна разная - моральная и материальная.
Площа відкритого водного дзеркала островів різна. Площадь открытого водного зеркала островов разная.
У різних джерелах вказується різна дата смерті. В разных источниках указываются разные даты жизни.
Шкіра у всіх різна, зі своїми особливостями. Кожа у всех разная, со своими особенностями.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!