Примеры употребления "Руки" в украинском

<>
Переводы: все148 рука148
показать все
Пише на папері, бруднить руки. Пишет на бумаге, пачкает руки.
Мити руки, дотримуватися особистої гігієни. Мыть руки, соблюдать личную гигиену.
Віддайте ініціативу в його руки Отдайте инициативу в его руки
Особливо потерпають руки та ноги. Особенно страдают ноги и руки.
Депіляція (шугарінг) - руки повністю (чоловіки) Депиляция (шугаринг) - руки полностью (мужчины)
Після безсонної ночі слабшають руки После бессонной ночи слабеют руки
Вишиванка на рукаві лівої руки. Вышивка на рукаве левой руки.
Але чоловік не опустив руки. Однако мальчик не опустил руки.
Потім потрібно помити руки повторно. Затем нужно помыть руки повторно.
Кераміка груба, зроблений від руки. Керамика грубая, сделанная от руки.
Не забувайте ретельно мити руки. Не забывайте тщательно вымыть руки.
Руки похованого витягнуті уздовж тіла. Руки ребёнка вытянуты вдоль тела.
мийте руки після відвідування туалету; мойте руки после посещения туалета;
Площа, шестикутник, трикутник, кругові, руки Площадь, шестиугольник, треугольник, круговые, руки
На руки надягають захисні рукавички. На руки надевают защитные перчатки.
Одномісний гайка руки клепальник 603 Одноместный гайка руки клепальщик 603
Роботизовані руки, граючи в тетріс Роботизированные руки, играя в тетрис
Але опускати руки ще зарано. Однако руки опускать еще рано.
диплегія - обидві руки або ноги; диплегия - обе руки или ноги;
Його передали у руки медиків. Он передан в руки медиков.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ