Примеры употребления "Руд" в украинском с переводом "руд"

<>
Переводы: все119 руда61 руд58
Видобуток і збагачення титановмісних руд: Добыча и обогащение титаносодержащих руд:
Там же - родовища уранових руд. Здесь же известны месторождения урановых руд.
Руд Мей (Нідерланди) Спогади майбутнього. Руд Мей (Голландия) Воспоминания будущего.
геологічну розвідку родовищ уранових руд; геологическую разведку месторождений урановых руд;
руд представлені всіма генетичними типами. руд представлены всеми генетическими типами.
Видобуток вугілля, свинцево-цинкових руд. Добыча угля, свинцово-цинковых руд.
=> руд і концентратів дорогоцінних металів; => Руд и концентратов драгоценных металлов;
Вилучення танталу з руд 80%. Изъятие тантала из руд 80%.
Китай - найбільший експортер вольфрамових руд. Китай - крупнейший экспортер вольфрамовых руд.
збагачення руд, виробництво агломерату, коксу; обогащение руд, производство агломерата, кокса;
(07.10) Добування залізних руд (07.10) Добыча железных руд
ресурси мідних руд на тер. ресурсы медных руд на терр.
(07.1) Добування залізних руд (07.1) Добыча железных руд
Входить до складу берилієвих руд. Входит в состав берилловых руд.
Видобуток залізних і уранових руд. Добыча железных и урановых руд.
Де залягають поклади титанових руд? Где залегают залежи титановых руд?
Особливо великі запаси хромових руд. Особенно значительны запасы хромовых руд.
Є родовища золотих руд, кольорового мармуру. Есть месторождения золотых руд, цветного мрамора.
Добування мінералів і неметалевих руд (3) Добыча минералов и неметаллических руд (3)
Збагачення руд - флотацією, гравітацією, магнітною сепарацією. Обогащение руд - флотацией, гравитацией, магнитной сепарацией.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!