Примеры употребления "Рубін" в украинском с переводом "рубин"

<>
Переводы: все32 рубин16 рубина16
Австралійський меринос з нейлоном "Рубін" Австралийский меринос с нейлоном "Рубин"
Рубін - король серед дорогоцінних каменів. Рубин - король среди драгоценных камней.
санаторії "Кристал", "Рубін", "Янтар", "Алмаз"; санатории "Кристалл", "Рубин", "Янтарь", "Алмаз";
Тюменський "Рубін" завоював срібні медалі. Тюменский "Рубин" завоевал серебряные медали.
Георгія Побідоносця (на заводі "Рубін"). Георгия Победоносца (на заводе "Рубин").
Росію - "Зеніт", "ЦСКА", "Спартак", "Рубін". кому нужен в России: "Зенит", ЦСКА, "Спартак", "Рубин"
Рубін: Рубін - мінерал, дорогоцінний камінь. Руби ? н: Рубин - драгоценный камень.
Знаменитий і древній камінь - "Рубін Тимура". Знаменитый и древний камень - "Рубин Тимура".
Новаторська робота Рубін витримала випробування часом. Новаторская работа Рубина выдержала испытание временем.
Позивний "Рубін" добу звучав з орбіти. Позывной "Рубин" сутки звучал с орбиты.
Про це розповів продюсер Рік Рубін. Об этом рассказал продюсер Рик Рубин.
Рубін залучив Бора до вивчення філософії. Рубин привлёк Бора к изучению философии.
Бойові мистецтва чемпіон перетворився Рубін програміст Боевые искусства чемпион превратился Рубин программист
Санаторій "Рубін" може запропонувати відпочиваючим 900 місць. Санаторий "Рубин" может предложить отдыхающим 900 мест.
Лектер називає його ім'я: Біллі Рубін. Он называет имя убийцы - Билли Рубин.
"Рубін" (Казань, Росія) - "Динамо" - 0:0 (23,185 глядачів). "Рубин" (Казань, Россия) - "Динамо" - 0:0 (23,185 зрителей).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!