Примеры употребления "Російськомовний" в украинском

<>
показать все
Потрібен російськомовний юрист або бухгалтер? Нужен русскоязычный юрист или бухгалтер?
по прибуттю надається російськомовний асистент по прибытию предоставляется русскоговорящий ассистент
Вона безкоштовна і пропонує російськомовний інтерфейс. Она бесплатная и имеет русский интерфейс.
Російськомовний сайт про бразильському футболі Русскоязычный сайт о бразильском футболе
У багатьох готелях є російськомовний персонал. Во многих гостиницах есть русскоговорящий персонал.
Російськомовний сайт NHK world TV. Русскоязычный сайт NHK world TV.
Навчання плаванню для дітей (російськомовний тренер-професіонал) Обучение плаванию для детей (русскоговорящий тренер-профессионал)
"Бізнес" - український російськомовний діловий тижневик. "Бизнес" - украинский русскоязычный деловой еженедельник.
Туреччина відкриває російськомовний супутниковий телеканал Турция открывает русскоязычный спутниковый телеканал
навчання плаванню дітей (російськомовний тренер-професіонал) обучение плаванию детей (русскоязычный тренер-профессионал)
IQ Mining - російськомовний сервіс хмарного майнингу. IQ Mining - русскоязычный сервис облачного майнинга.
Російськомовний форум по ОС Singularity (рос.) Русскоязычный форум по ОС Singularity (рус.)
Російськомовний сайт руху Англомовний сайт CL Русскоязычный сайт движения Англоязычный сайт CL
Показ назв культур на російськомовний дисплей; Вывод названий культур на русскоязычный дисплей;
Російськомовний пакет RTV планується в DTH Русскоязычный пакет RTV планируется в DTH
Нею нагороджується кращий російськомовний роман року. Им награждается лучший русскоязычный роман года.
Вона записала перший російськомовний альбом "Любовь. Она записала первый русскоязычный альбом "Любовь.
"Фокус" - щотижневий російськомовний загальнонаціональний соціально-політичний журнал. "Фокус" - еженедельный русскоязычный общенациональный социально-политический журнал.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ