Примеры употребления "Роль" в украинском с переводом "роль"

<>
показать все
Найкраща жіноча роль - Олівія Колман; Лучшая женская роль - Оливия Колман;
роль Простакової у виставі "Недоросль". роль Простаковой в спектакле "Недоросль".
Роль імплантів в омолодженні обличчя " Роль имплантов в омоложении лица "
Роль США в єменському конфлікті. Роль США в йеменском конфликте.
Головна роль дісталася Леонардо ДіКапріо. Главная роль досталась Леонардо ДиКаприо.
Роль вчителя в системі Монтесорі. Роль взрослого в системе Монтессори.
Головну роль зіграє Скарлетт Йоганссон. Главную роль сыграет Скарлетт Йоханссон.
Роль Данути виконала Агнешка Гроховська. Роль Дануты исполнила Агнешка Гроховска.
Краща жіноча роль - Ірма Вітовська. Лучшая женская роль - Ирма Витовская.
"Краща жіноча роль" - Ірина Калашнікова "Лучшая женская роль" - Ирина Калашникова
суттєву роль відіграє маніпулювання інформацією. существенную роль играет манипулирование информацией.
Роль грають правильно підібрані аксесуари; Роль играют правильно подобранные аксессуары;
Роль медпрацівників в оздоровленні учнів. Роль медработников в оздоровлении учащихся.
Велику роль відіграє також спадковість. Большую роль играет также наследственность.
Головну роль виконує Клінт Іствуд. Главную роль исполняет Клинт Иствуд.
Головну роль зіграв Марчелло Мастроянні. Главную роль исполнил Марчелло Мастроянни.
Його роль виконує Джонні Депп. Его роль исполняет Джонни Депп.
Роль освітленості в виборі кольору Роль освещенности в выборе цвета
Її роль озвучує Тодді Уолтерс. Её роль озвучивает Тодди Уолтерс.
Ліпопротеїди відіграють важливу біологічну роль. Липопротеиды играют важную биологическую роль.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ