Примеры употребления "Роз'яснення" в украинском с переводом "разъяснение"

<>
Переводы: все9 разъяснение7 объяснение1 пояснение1
роз'яснення прогнозованих варіантів вирішення спорів; разъяснение прогнозируемых вариантов разрешения споров;
Висновки слідства свідчили: "Роз'яснення автора... Выводы следствия гласили: "Разъяснения автора...
2) роз'яснення сутності тлумачиться норми. 2) разъяснение сущности толкуемой нормы.
Фундаментальний аналіз Роз'яснення (Сирої нафти) Фундаментальный анализ Разъяснения (Сырая нефть)
Роз'яснення обвинуваченому його прав на слідстві. Разъяснение обвиняемому его прав на следствии.
роз'яснення тонкощів прецедентної практики Суду Євросоюзу; разъяснение тонкостей прецедентной практики Суда Евросоюза;
Тарка-Дипика (Роз'яснення до Зводу умоглядів). Тарка-дипика (Разъяснение к своду умозрений).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!