Примеры употребления "Розташування" в украинском с переводом "расположение"

<>
порушується прикус і розташування зубів. нарушается прикус и расположение зубов.
Розташування лебідки в приямку шахти. Расположение лебедки в приямке шахты.
Найбільш комфортне розташування кухонного обладнання. Наиболее комфортное расположение кухонного оборудования.
Розташування фортеці Пилос © Yuriy Buriak Расположение крепости Пилос © Yuriy Buriak
Інше розташування боєкомплекту - 55 пострілів; иное расположение боекомплекта - 55 выстрелов;
розташування в тихому екологічному місці расположение в тихом экологическом месте
Розташування Камбоджа на карті світу Расположение Камбоджа на карте мира
Розташування Сенегал на карті світу Расположение Сенегал на карте мира
Розташування Ванкувер на карті світу Расположение Ванкувер на карте мира
Концентричні розташування, реалістичне і інноваційне; Концентрические расположение, реалистичное и инновационное;
Схеми розташування квітників і клумб; Схемы расположения цветников и клумб;
Оригінально виглядає шахове розташування ніш. Оригинально смотрится шахматное расположение ниш.
Розташування Боснія на карті світу Расположение Босния на карте мира
Розташування котлів відрізнялося від "Дерфлінгера". Расположение котлов отличалось от "Дерфлингера".
Порядок розташування сюжетів відповідав канону. Порядок расположения сюжетов соответствовал канону.
Розташування виводів на кришці конденсаторів Расположение выводов на крышке конденсаторов
Розташування - село Волосянка, Львівська область. Расположение - село Волосянка, Львовская область.
Розташування: другий поверх Конференц-центру Расположение: второй этаж конференц-центра
Розташування гір на Зеєфельді унікально. Расположение гор на Зеефельде уникально.
ергономічність (комфортне розташування кухонного трикутника). Эргономичность (комфортное расположение кухонного треугольника).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!