Примеры употребления "Розмножуються" в украинском с переводом "размножаться"

<>
Переводы: все32 размножаться31 развиваться1
Бактерії розмножуються і заражають шкіру. Бактерии размножаются и заражают организм.
Розмножуються морські змії різними способами. Размножаются морские змеи различными способами.
Рослини розмножуються відводками і черешками. Растения размножаются отводками и черенками.
Хвороботворні бактерії розмножуються дуже швидко. Болезнетворные бактерии размножаются очень быстро.
Розмножуються шляхом фізичної збірки нащадків. Размножаются путём физической сборки отпрысков.
Ці віруси самостійно не розмножуються. Вирусы не могут размножаться самостоятельно.
У зоопарках марги розмножуються погано; В зоопарках марги размножаются плохо;
Розмножуються в безлісій болотистій місцевості. Размножаются в безлесной болотистой местности.
На брудній шкірі розмножуються мікроорганізми. На грязной коже размножаются микроорганизмы.
Ці одноклітинні гриби розмножуються брунькуванням; Эти одноклеточные грибы размножаются почкованием;
В зоопарках бегемоти іноді розмножуються. В зоопарках бегемоты иногда размножаются.
Розмножуються шляхом яйцеживородіння або живородіння. Размножаются путем яйцеживорождения или живорождения.
Рослини О. легко розмножуються вегетативно. Растения О легко размножаются вегетативно.
В акваріумних умовах розмножуються погано. В аквариумных условиях размножаются плохо.
В результаті розпізнавання клітини розмножуються. В результате распознавания клетки размножаются.
Усі вони розмножуються статевим способом. Все они размножаются половым способом.
У неволі золоті кішки добре розмножуються. В неволе золотые кошки хорошо размножаются.
"Дикі" посадки наперстянки добре розмножуються самосівом. "Дикие" посадки наперстянки хорошо размножаются самосевом.
Великі тукани розмножуються раз на рік. Большие туканы размножаются раз в год.
Фенеки розмножуються один раз на рік. Фенеки размножаются один раз в год.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!