Примеры употребления "размножаться" в русском

<>
показать все
Вирусы не могут размножаться самостоятельно. Ці віруси самостійно не розмножуються.
Способна размножаться внутриклеточно в макрофагах. Здатна розмножуватися внутрішньоклітинно в макрофагах.
Может размножаться в любое время года. Вони розмножуються в будь-який час року.
Существо способно очень быстро размножаться. Істота здатна дуже швидко розмножуватися.
Актинии могут размножаться несколькими способами. Актинії можуть розмножуватися кількома способами.
Достигнув определенного размера, они начинают размножаться. Досягнувши певного розміру, вони починають розмножуватися.
размножаться при отсутствии кислорода в атмосфере. розмножуватися при відсутності кисню в атмосфері.
Грызуны способны размножаться с невероятной скоростью. Гризуни здатні розмножуватися з неймовірною швидкістю.
В потоке воды бактериям размножаться достаточно сложно. У потоці води колоніям бактерій розмножуватися важко.
Размножаются морские змеи различными способами. Розмножуються морські змії різними способами.
Размножается оно тонкими частями корневищ; Розмножується вона тонкими частинами кореневищ;
На юге континента кролики размножались быстро. На півдні континенту кролики розмножувалися швидко.
Спирохеты, интенсивно размножаясь, распространяются в организме. Спірохети, інтенсивно розмножуючись, поширюються в організмі.
Все они размножаются половым способом. Усі вони розмножуються статевим способом.
Размножается семенями и вегетативно - корневищами. Розмножується насіннєво та вегетативно - кореневищами.
В зоопарках бегемоты иногда размножаются. В зоопарках бегемоти іноді розмножуються.
Размножается в тёплое время года. Розмножується у теплу пору року.
Растения О легко размножаются вегетативно. Рослини О. легко розмножуються вегетативно.
Размножается вегетативно или семенами [4]. Розмножується вегетативно або насінням [4].
Размножаются в безлесной болотистой местности. Розмножуються в безлісій болотистій місцевості.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ