Примеры употребления "Розлучилися" в украинском с переводом "развестись"

<>
Переводы: все43 развестись22 расстаться19 разойтись2
показать все
З Іллею Барабановим вони розлучилися. С Ильей Барабановым они развелись.
Батьки розлучилися, і Каміллу виховувала мати. Родители развелись, и Камиллу воспитывала мать.
Батьки розлучилися, коли Скарлет було 13. Родители развелись, когда Скарлет было 13.
Принц Ватчиралонгкорн і Срірасмі офіційно розлучилися. Принц Вачиралонгкорн и Срирасми официально развелись.
Але через два роки закохані розлучилися. Но через два года влюблённые развелись.
Принц Ватчіралонгкорн і Срірасмі офіційно розлучилися. Принц Ватчиралонгкорн и Срирасми официально развелись.
Батьки Алекса розлучилися в 1973-м. Родители Алекса развелись в 1973-м.
Пізніше Тереза і Ніколас Роуг розлучилися. Позже Тереза и Николас Роуг развелись.
У 2004-му році знаменитості розлучилися. В 2004-м году знаменитости развелись.
Розлучилися, коли Брі була ще дитиною. Развелись, когда Бри была ещё ребёнком.
Батьки розлучилися, коли Бараку було 10 років. Родители развелись, когда Бараку было 2 года.
Джолі і Торнтон розлучилися через три роки. Джоли и Торнтон развелись в 2003 году.
У 2009-му Зінаїда і Микола розлучилися. В 2009-ом Зинаида и Николай развелись.
Влітку 2009 року Карпа і Фрідлянд розлучилися. Летом 2009 года Карпа и Фридлянд развелись.
Карл і Франческа розлучилися в 2003 році. Карл и Франческа развелись в 2003 году.
Батьки розлучилися, коли хлопчикові було 11 років. Родители развелись, когда мальчику было 11 лет.
У 2011-му батьки Патріка остаточно розлучилися. В 2011-м родители Патрика окончательно развелись.
У 1945-му Рендольф і Памела розлучилися. В 1945-м Рэндольф и Памела развелись.
У 1999 році Дастін і Террі розлучилися. В 1999 году Дастин и Терри развелись.
Адела і Річард розлучилися в 1934 році. Адела и Ричард развелись в 1934 году.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ