Примеры употребления "Розклад" в украинском с переводом "расписание"

<>
"Розрахунок навантаження та штатний розклад"; "Расчет нагрузки и штатное расписание";
Розклад рейсів Київ - Пунта-Кана Расписание рейсов Киев - Пунта-Кана
Додаткові поїзди до Миколаєва, розклад: Дополнительные поезда в Николаев, расписание:
Розклад занятть: OBF 2018 Info Расписание занятий: OBF 2018 Info
Розклад: 888 км - Київ-Пас. Расписание: 888 км - Киев-Пасс.
Даний ключовий розклад називаеться KSA3. Данное ключевое расписание именуется KSA3.
Розклад занятть: OBF 2019 Info Расписание занятий: OBF 2019 Info
Дивіться розклад курсування катерів тут: Смотрите расписание курсирования катеров здесь:
Розклад поїздів по станції Галич. Расписание поездов по станции Галич.
Розклад роботи ТРЦ River Mall: Расписание работы ТРЦ River Mall:
Розклад поїздів по станції Гоголеве. Расписание поездов по станции Гоголево.
Точний розклад визначиться після жеребкування. Точное расписание определится после жеребьевки.
Розклад рейсів Пунта-Кана - Київ Расписание рейсов Пунта-Кана - Киев
Розклад рейсів Дніпро - Пунта-Кана Расписание рейсов Днепр - Пунта-Кана
Розклад Піратів Англійська як графічний Расписание Пираты Английский как графический
Розклад поїздів до Еребру тут. Расписание поездов до Эребру здесь.
Розклад автобусів: Київ (Автовокзал Центральний). Расписание автобусов: Киев (Автовокзал Центральный).
Розклад виступів у місті Шепетівка: Расписание представлений в городе Шепетовка:
Розклад на паперову версію іспиту Расписание на бумажную версию экзамена
Розклад поїздів до Уппсали - тут. Расписание поездов до Уппсалы - здесь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!