Примеры употребления "Розділ" в украинском

<>
Переводы: все180 раздел163 глава17
показать все
То продовжуйте читати цей розділ. То продолжайте читать этот раздел.
Розділ IX Управління безпечною експлуатацією. Глава IX Управление безопасной эксплуатацией.
С. Мілля присвячено великий розділ. С. Милля посвящен большой раздел.
Підкресленням загадки іноді закінчується розділ. Подчеркиванием загадки иногда заканчивается глава.
Розділ 7: Характеристики вулканізації бака Раздел 7: Характеристики вулканизации бака
Сьогодні - розділ "Сьомий хрестовий похід". Сегодня - глава "Седьмой крестовый поход".
Розділ спрямований на бізнес-клієнтів: Раздел направлен на бизнес-клиентов:
Наступний розділ присвячений особливостям мітохондрій. Следующая глава посвящена особенностям митохондрий.
"Довідник школяра", розділ "Історія Батьківщини". "Справочник школьника", раздел "История Отечества".
Сьогодні - розділ "Бібліографія старої України". Сегодня - глава "Библиография старой Украины".
Відбувався фактичний розділ османських територій. Происходил фактический раздел османских территорий.
А. П. Наливайко - розділ 13; А. П. Наливайко - глава 13;
Сьогодні - розділ "Візантійська царівна Варвара". Сегодня - раздел "Византийская царевна Варвара".
Розділ VI. Крах шведського великодержавності. Глава VI. Крушение шведского великодержавия.
Розділ для модераторів та адміністраторів. Раздел для модераторов и администраторов.
Сьогодні - розділ "Монголія та східна Азія". Сегодня - глава "Монголия и восточная Азия".
Про розділ "Трудовой договор, контракт" О разделе "Трудовой договор, контракт"
Розділ п'ятий: "Помста гігантської морди" Глава пятая: "Месть гигантской морды"
Неповна (розділ 2.3.4) Неполный (раздел 2.3.4)
Urban Renewal (Розділ про Східну Європу) Urban Renewal (глава о Восточной Европе)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ