Примеры употребления "Давайте рассмотрим" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Давайте рассмотрим, что такое соя. Давайте розглянемо, що таке соя.

Давайте рассмотрим каждую более детализировано: Давайте розглянемо кожну більш деталізовано:

Давайте рассмотрим случай, связанный с искуплением. Тепер розглянемо момент, пов'язаний з очищенням.

Давайте рассмотрим, кто такой штатный юрист. Давайте розглянемо, хто такий штатний юрист.

Теперь давайте рассмотрим другой сценарий: Домовладение Тепер давайте розглянемо інший сценарій: Домовласництво

Давайте рассмотрим положительные и отрицательные стороны такого строения. Поміркуйте про позитивні та негативні обставини такого будівництва.

Давайте вкратце рассмотрим механизм менструального цикла. Давайте коротко розглянемо механізм менструального циклу.

Давайте детальнее рассмотрим наши предложения: Давайте детальніше розглянемо наші пропозиції:

Давайте подробнее рассмотрим, какие есть чаи. Давайте докладніше розглянемо, які є чаї.

Давайте обсудим ваш новый гараж? Давайте обговоримо ваш новий гараж?

Рассмотрим пользу данных деревьев для дачного участка Розглянемо користь даних дерев для дачної ділянки

Давайте затронем проблематику украинско-еврейских отношений. Давайте торкнемося проблематики українсько-єврейських відносин.

Рассмотрим лишь три: японскую, американскую, шведскую. Розглянемо лише три: японську, американську, шведську.

Поэтому давайте посмотрим на многообещающие варианты: Тому давайте подивимося на перспективні параметри:

Рассмотрим, как работает резонансный диод. Розглянемо, як працює резонансний діод.

Давайте разберемся, как это сделать. Давайте розберемося, як це зробити.

Рассмотрим подробнее основные новшества для автомобилистов. Розглянемо докладніше основні новації для автомобілістів.

Давайте Откроем для Вас мир вместе! Давайте Відкриємо для Вас світ разом!

Рассмотрим все основные настройки в подробностях. Розглянемо всі основні настройки в подробицях.

Давайте узнаем их и назовем. Давайте згадаємо і назвемо їх.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ