Примеры употребления "Розв'язок" в украинском

<>
Переводы: все21 решение17 развязка4
показать все
Розв'язок рівняння Васичека має вигляд: Решение уравнения Васичека имеет вид:
Наявність транспортних розв'язок та зупинок Наличие транспортных развязок и остановок
Розв'язок рівняння орбіт дається виразом Решение уравнения орбит даётся выражением
влаштування двох кільцевих транспортних розв'язок; устройство двух кольцевых транспортных развязок;
Розв'язок - Спальні вагони - E-Olymp Решение - Спальные вагоны - E-Olymp
у зоні транспортних розв'язок, мостів, шляхопроводів; в зоне транспортных развязок, мостов, путепроводов;
Кожна дотична дасть свій розв'язок. Каждая касательная даст своё решение.
проектування автомобільних мостів і багаторівневих розв'язок; проектирование автомобильных мостов и многоуровневых развязок;
Розв'язок нестаціонарних задач математичної фізики. Решение нестационарных задач математической физики.
Знайдемо частковий розв'язок неоднорідного рівняння. Найдем частное решение неоднородного уравнения.
Розв'язок - Знайти медіану - E-Olymp Решение - Найти медиану - E-Olymp
Розв'язок - Цікава сума - E-Olymp Решение - Интересная сумма - E-Olymp
Розв'язок - Простий стек - E-Olymp Решение - Простой стек - E-Olymp
Розв'язок - Сортування за зростом - E-Olymp Решение - Сортировка по росту - E-Olymp
Розв'язок - Гра з монетами - E-Olymp Решение - Игра с монетами - E-Olymp
Розв'язок варіаційної задачі дають рівняння Лагранжа Решение вариационной задачи даётся уравнениями Лагранжа
Розв'язок - Число навпаки 2 - E-Olymp Решение - Число наоборот 2 - E-Olymp
Ітераційний розв'язок задачі польотного геометричного калібрування Итерационное решение задачи полетной геометрической калибровки
Розв'язок - Підрахунок кількості ребер - E-Olymp Решение - Подсчет количества ребер - E-Olymp
Філопон запропонував інший розв'язок цієї проблеми. Филопон предложил другое решение этой проблемы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ