Примеры употребления "Розв'язати" в украинском

<>
"Ви маєте розв'язати цю проблему. "Вы должны решить эту проблему.
можливих нових спроб Франції розв'язати війну. возможных новых попыток Франции развязать войну.
Задачу можна розв'язати, розбивши на дві задачі: Задача может решаться путем разбиения на две задачи:
Розв'язати цю суперечність можна таким чином. Разрешить это противоречие можно таким образом.
Гуртом легко розв'язати нестандартну задачу. Особенно тяжело решать нестандартную задачу.
Розв'язати рівняння з параметром означає: Решить уравнение с параметром означает:
Феміда допомагає Зевсу розв'язати Троянську війну. Фемида помогает Зевсу развязать Троянскую войну.
Як пропонувала УДП розв'язати національне питання? Как предлагала УДП решить национальный вопрос?
Перцептрон не здатен розв'язати "задачу XOR". Перцептрон не способен решить "задачу XOR".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!