Примеры употребления "Розвинутий" в украинском с переводом "развитый"

<>
Переводы: все11 развитый11
Сікассо - дуже розвинутий сільськогосподарський регіон. Сикасо - очень развитый сельскохозяйственный регион.
1) Розвинутий сектор атомної енергетики 1) Развитой сектор атомной энергетики
Залізничний транспорт розвинутий дуже добре. Железнодорожный транспорт развит очень хорошо.
"Український сегмент Вікіпедії дуже погано розвинутий. "Украинский сегмент Википедии очень плохо развит.
Композицію фасадної стіни завершує розвинутий карниз. Композицию фасадной стены завершает развитый карниз.
Мета - розвинутий та сильний вітчизняний бізнес. Цель - развитый и сильный отечественный бизнес.
Задній ріг часто майже не розвинутий. Задний рог часто почти не развит.
Сьогодні на островах добре розвинутий туризм. Сегодня на островах хорошо развит туризм.
Добре розвинутий автомобільний та повітряний транспорт. Хорошо развитой автомобильный и воздушный транспорт.
Республіка Замбія має досить розвинутий авіатранспорт. Республика Замбия имеет достаточно развитый авиатранспорт.
Язик добре розвинутий, м'які губи відсутні. Язык хорошо развит, мягкие губы отсутствуют.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!