Примеры употребления "Родоначальник" в украинском с переводом "родоначальник"

<>
Родоначальник родини британських "ромбовидних" танків. Родоначальник семейства британских "ромбовидных" танков.
Родоначальник Орлеанської гілки дому Бурбонів. Родоначальник Орлеанской ветви дома Бурбонов.
Він - духовний родоначальник російського народу. Он - духовный родоначальник народа русского.
Родоначальник естрадного мистецтва в республіці. Родоначальник эстрадного искусства в республике.
Петрарка - родоначальник нової сучасної поезії. Петрарка - родоначальник новой современной поэзии.
Родоначальник фамілії - Гасан-Джалал Дола [4]. Родоначальник фамилии - Гасан-Джалал Дола [4].
Родоначальник княжого роду Гасан-Джалалянів [1]. Родоначальник княжеского рода Гасан-Джалалянов [2].
Представник класицизму, родоначальник вітчизняного історичного живопису. Представитель классицизма, родоначальник отечественного исторического живописи.
Так був створений родоначальник всіх телефонних апаратів. Этот аппарат стал родоначальником всех телефонных аппаратов.
Роман Якобсон (1896-1982) - родоначальник структуралізму, філолог. Роман Якобсон (1896-1982) - родоначальник структурализма, филолог.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!