Примеры употребления "Римской" в русском

<>
показать все
Описание Московии послом Священной Римской Опис Московії послом Священної Римської
Убийство Цезаря не послужило возрождению Римской республики. Убивство Цезаря не могло врятувати Римську республіку.
В древнегреческой и римской мифологии: В давньогрецькій і римській міфології:
Македония была завоевана Римской республикой. Македонія була завойована Римською Республікою.
Майориан провозглашен императором Римской армии. Майоріан проголошений імператором Римської армії.
Исторически греческая литература предшествовала римской. Історично грецька література передувала римській.
Войны славян с Византией и Римской империей. Війна слов'ян із Візантією та Римською імперією.
Подчинил Римской церкви Миланскую кафедру. Підпорядкував Римської церкви Міланську кафедру.
Ранее принадлежала Священной Римской империи. Раніше належала Священній Римській імперії.
Их история связана с древней Римской империей. Їхня історія пов'язана із стародавньою Римською імперією....
Пула получила статус Римской колонии. Пула отримала статус Римської колонії.
Вскрыты причины кризиса в Римской империи. Розкриті причини кризи в Римській імперії.
Происходил из аристократической римской семьи. Походив з аристократичної римської родини.
В римской мифологии отождествлялся с Юпитером. У римській міфології йому відповідає Юпітер.
Французская интервенция против Римской республики. Інтервенція Франції проти Римської республіки.
Василиск, в римской мифологии ужасное чудовище. Василіск - в римській міфології жахливе чудовисько.
римской цивилизации, расширившейся до космических пределов "". римської цивілізації, яка розширилася до космічних меж "...
В римской мифологии Эону соответствует Этернитас. У римській міфології Еону відповідає Етернітас.
Август сделался единоличным правителем Римской державы. Цезар став одноосібним правителем Римської держави.
Похоронен он в римской базилике Святого Климента. Його поховали в римській базиліці святого Климента.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ