Примеры употребления "Реєстрація" в украинском с переводом "регистрация"

<>
Переводы: все232 регистрация231 зарегистрировать1
Прискорена реєстрація та здача багажу Ускоренная регистрация и сдача багажа
Реєстрація скриптів в якості класів ¶ Регистрация сценариев в качестве классов ¶
Реєстрація та захист географічних позначень; Регистрация и защита географических обозначений;
Реєстрація садових товариств в Україні. Регистрация садовых товариществ в Украине.
Мобільна реєстрація в Marriott Hotels Мобильная регистрация в Marriott Hotels
Перед тим відбувалась реєстрація учасників. Тут же происходила регистрация участников.
Підбір і реєстрація Національного домена Подбор и регистрация Национального домена
Реєстрація гемблінгової компанії у Швейцарії Регистрация гемблинговой компании в Швейцарии
Тріщина будь пароль Twitter Реєстрація. Трещина любой пароль Twitter Регистрация.
Реєстрація учасників та вітальна кава Регистрация участников и приветственный кофе
Реєстрація в системі Майстер-Тест Регистрация в системе Мастер-Тест
Олена Диннік: реєстрація торгової марки. Елена Дынник: регистрация торговой марки.
Реєстрація на програму Executive MBA Регистрация на программу Executive MBA
Реєстрація виїзду: до 07:00 Регистрация отъезда: до 07:00
Реєстрація гемблінгової компанії в Гонконзі Регистрация гемблинговой компании в Гонконге
Реєстрація в каталогах пошукових систем Регистрация в каталогах поисковых систем
Купівля та реєстрація касового апарату. Покупка и регистрация кассового аппарата.
реєстрація наказів (у формалізованому вигляді) регистрация приказов (в формализованном виде)
Реєстрація виїзду: до 14:00 Регистрация отъезда: до 14:00
На цьому пірсі доступна реєстрація. На этом пирсе доступна регистрация.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!